拉萨市编译局强巴尽管从事翻译工作26年，但他不时翻阅厚厚的藏汉词典。他说：“日新月异的新名词，只有借助词典来翻译。”
强巴回忆说，1972年他到中央民族学院学习藏汉文翻译时，能买到一部藏汉对照词典简直是“如获至宝”。
曾参与过1951年《中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议》翻译工作的彭措扎西说，由于当时藏文里的现代词汇贫乏，诸如“帝国主义”、“共同纲领”等翻译成藏文时只能
请登录或注册
